2013年01月21日

1月26日フランス文化講座&新年交流会

26日のフランス文化講座および新年交流会はまだ空きがありますので、参加希望の方は早めにお申し込み下さい〜!
よろしくお願いいたします。
募集は締め切りました

第10回フランス文化講座
『バグパイプコンサート&トーク』
ゲスト:フィリップ・ジャンヴィエ・カミヤマ(在京都フランス総領事)
日時:1月26日(土)11時30分〜12時30分
会場:シェ・ピノリ(福井市南四ツ居1−913 0776-52-2700)
参加費:(会員)無料 (非会員)500円
※申し込みはメールかFaxで
メール:fukui_france@yahoo.co.jp Fax:0776-21-0252
今回は講師にフィリップ・ジャンヴィエ・カミヤマ総領事をお迎えして、バグパイプの演奏をしていただきます。長年バグパイプを弾いてこられフランスや東京で活動されてきたそうです。合わせてバグパイプの歴史もお話いただきます。

新年交流会
毎年恒例となりました新年交流会ですが、今年もフィリップ・ジャンヴィエ・カミヤマ総領事ご夫妻にご参加いただきます。ご一緒に新年のお祝いをしましょう。楽しいゲームもありますよ。ぜひご参加下さい!
日時:1月26日(土)12時45分〜15時30分
会場:シェ・ピノリ(福井市南四ツ居1−913 0776-52-2700)
参加費:(会員)3,500円 (非会員)4,500円 (ビュッフェ+飲み放題)
※申し込みはお名前と人数を明記の上、メールかFaxで。
メール:fukui_france@yahoo.co.jp Fax:0776-21-0252
*当日キャンセルの場合は参加費を全額お支払い願います。









posted by olivier at 00:39| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年01月04日

謹賀新年/Bonne année


L’Association Franco-Japonaise de Fukui vous présente ses meilleurs voeux pour l’année 2013.


福井日仏協会が設立されてから、早くも3回目の新年を迎えることが出来ました。
これも会員の皆様の支えの賜物だと感謝しております。
今年もサンパティックで楽しい会をモットーに、充実した日仏交流活動を行なって参りたいと思います。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

福井日仏協会





posted by olivier at 22:10| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月18日

第10回フランス文化講座&新年交流会

第10回フランス文化講座
『バグパイプコンサート&トーク』
ゲスト:フィリップ・ジャンヴィエ・カミヤマ(在京都フランス総領事)
日時:1月26日(土)11時30分〜12時30分
会場:シェ・ピノリ(福井市南四ツ居1−913 0776-52-2700)
参加費:(会員)無料 (非会員)500円
※申し込みはメールかFaxで
メール:fukui_france@yahoo.co.jp Fax:0776-21-0252
今回は講師にフィリップ・ジャンヴィエ・カミヤマ総領事をお迎えして、バグパイプの演奏をしていただきます。長年バグパイプを弾いてこられフランスや東京で活動されてきたそうです。合わせてバグパイプの歴史もお話いただきます。

新年交流会
毎年恒例となりました新年交流会ですが、今年もフィリップ・ジャンヴィエ・カミヤマ総領事ご夫妻にご参加いただきます。ご一緒に新年のお祝いをしましょう。楽しいゲームもありますよ。ぜひご参加下さい!
日時:1月26日(土)12時45分〜15時30分
会場:シェ・ピノリ(福井市南四ツ居1−913 0776-52-2700)
参加費:(会員)3,500円 (非会員)4,500円 (ビュッフェ+飲み放題)
※申し込みはお名前と人数を明記の上、1月20日(日)までにメールかFaxで。
メール:fukui_france@yahoo.co.jp Fax:0776-21-0252
*当日キャンセルの場合は参加費を全額お支払い願います。

Conférence de la Culture Française
"Concert de cornemuse et son histoire"
Interprète : Philippe Janvier-Kamiyama (Consul Général de France à Kyoto)
Date : Samedi 26 janvier, de 11h30 à 12h30
Lieu : Chez Pinoli
   1-913 Minamiyotsui, Fukui-shi Tel. 0776-52-2700
Entrée libre (membres de l’association), 500 yens (non-membres)
L'inscription se déroule par email ou fax
fukui_france@yahoo.co.jp. Fax 0776-21-0252

Fête du nouvel an
Date : Samedi 26 janvier, de 12h45 à 15h30
Lieu : Chez Pinoli
   1-913 Minamiyotsui, Fukui-shi Tel. 0776-52-2700
Tarif : 3500 yens (membres), 4500 yens (non-membres)(Buffet + Boisson à volonté !)
L'inscription se déroule par email ou fax ( Date limite de l'inscription : 20 janvier )
fukui_france@yahoo.co.jp. Fax 0776-21-0252






posted by olivier at 15:37| Comment(0) | 福井日仏協会イベント情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。