2013年06月25日

7月フランス語補講のお知らせ

こんにちは。次回、7月の補講についてお知らせします。

日時:7/23(火)、7/30(火)18:50〜20:50
場所:県教育センター303号室
講師:ニコラ・デビニュー
参加費:500円(当日現地にて)

内容:JEUX!!
3月から月曜昼クラスを担当していただいているニコラ先生とフランス語でゲームをしましょう。今回は説明よりも実践重視。頭では分かっていても咄嗟には出てこない、使えていないフランス語を、カード等を使って遊びながら自分のものにしませんか?

参加申し込みはそれぞれ一週間前までに在原までお願いします。

※対象はフランス語教室の受講者のみとさせていただきます。

在原千穂実
e-mail : chiomia@yahoo.co.jp
tel : 080-3292-8573
posted by naoko at 20:21| Comment(0) | フランス語教室 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月22日

第12回フランス文化講座&Fukuiパリ祭

第12回フランス文化講座
『映画の中のフランスワイン』
 講師:末定直三
 日時:7月13日(土) 15:30〜17:00
 会場:Sala 福井市 中央 1-9-1 ユニオンスクエアビル3F Tel 0776-27-3669
   (駅前電車通り、ガレリアモトマチ商店街入り口、1Fのなか卯が目印)
 参加費:(会員)無料 (非会員)500円
 *申し込み:お名前と人数を明記の上、7月7日(日)までにメールかFaxで 定員:30人
  メール:fukui_france@yahoo.co.jp  Fax:0776-21-0252
 映画のいろんなシーンに、さまざまなワインが登場していることにお気づきですか?お祝いのシーンを華やかに盛り上げたり、時にはミステリーを解決する鍵を握っていたり、おいしさだけでない重要な役割を果たす場面も多いそうです。普段は見過ごしてしまっているかもしれない、そんなワインたちを、長年に渡ってワインの輸入や販売に携わってきた末定さんが紹介してくれます。選りすぐりのワインの試飲もあるので、映像とワインのマリアージュも楽しめます。

Fukuiパリ祭 〜14ジュイエの宴/映画のように〜
 日時:7月13日(土)18:00〜20:30
 会場:Sala 福井市 中央 1-9-1 ユニオンスクエアビル3F Tel 0776-27-3669
   (駅前電車通り、ガレリアモトマチ商店街入り口、1Fのなか卯が目印)
 djs:Mathieu, kanako a.k.a nomad
 参加費:会員3600円 非会員4500円(ビュッフェ+飲み放題)
 *申し込み:お名前と人数を明記の上、7月7日(日)までにメールかFaxで
  メール:fukui_france@yahoo.co.jp Fax:0776-21-0252
 *キャンセルの場合は7月11日(木)までに。それ以降は参加費を全額お支払い願います。
 毎年恒例ディスコテックで盛り上がる「キャトルズジュイエ」の交流会は、今年もSalaで。大音量でフロアに響くフレンチポップを思い出すと、踊りたくって体がうずく会員も多いのでは? 文化講座のテーマにちなんで設定したドレスコードは「映画のように/Comme dans un film」。小物一つでもいいので、お気に入りの映画のワンシーンや、愛すべき登場人物などをイメージした装いでお越しください。ドラマチックな夜を過ごしましょう。

Conférance de la Culture Française
≪ Vin Français dans un film ≫ par Naomi Suesada
Commentaire et dégustation de vin qui entre en scène d’un film.
Date : Samedi 13 juillet, de 15h30 à 17h
Lieu : "Sala" Union Square Bil 3F, 1-9-1 Chuo Fukui-shi
Tel:0776-27-3669
Entée libre(member de l’association), 500 yen(non-membre)
L’inscription se déroule par email ou fax
fukui_france@yahoo.co.jp Fax 0776-21-0252

Soirée du 14 juillet / Comme dans un film
Discotéque soirée avec Dress Code. Venez habillé comme un perssonage dans un film
Date : Samedi 13 juillet, de 18h à 20h30
Lieu : "Sala" Union Square Bil .3F, 1-9-1 Chuo Fukui-shi
Tel:0776-27-3669
Tarif : 3600 yen(member de l’association), 4500 yen(non-membre)
(Buffet +Boisson à volonté !)
L’inscription se déroule par email ou fax
(Date limite de l’inscription : 7 juillet)
fukui_france@yahoo.co.jp Fax 0776-21-0252





posted by olivier at 02:14| Comment(0) | 福井日仏協会イベント情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月17日

【報告】大人の遠足「フランス・イタリアの野菜を見に行こう!食べに行こう!ツアー」

6月16日(日)、石川県加賀市にある「日本・フランス・イタリア野菜協会」へ見学に行ってきました。福井日仏協会としては初めての県外への遠足で、県内外から17名の方が参加して下さいました。

前日は生憎の雨で、天気のほうも心配されましたが、日頃の行いが良いおかげ(?)で当日は風も吹いており日差しも雲がかかっていてそんなに強くなく、絶好の遠足日和でした!

小型のマイクロバスで出発です♪IMG_2820.JPG

移動中のバス内では新年会に引き続き、フランスマニアック(かもしれない)クイズ!
今回もフランス好きの皆さんなら分かって当然(かもしれない)な問題を担当役員が作成しました。政治や歴史、美術などの分野から出題し、TOP3の方にはちょっとした景品も♪
皆さん、楽しんでいただけたでしょうか??

さてさて、福井を出発して約1時間で目的地に到着!!

IMG_2875.JPG

まず始めに、ウェルカムドリンク(地元の塩サイダーでした!美味しい♪)を飲みながら、農園の管理をされている方々に簡単な挨拶をして頂きました。

IMG_2825.JPG
少ない人数であの広さの畑を管理されているようです。

そして、早速畑の見学へ!

木枠で作ったプランターに色んな種類の野菜をまぜこぜに植えている個所と、耕した畑に植えられている個所がありました。

IMG_2838.JPG
トマトの種類もたくさんです。

RIMG4321.JPG
プランターにバラやトマトや葉物系の野菜が混ざって育っていました。


今の時期はトマトやズッキーニ、ナスやかぼちゃといった夏野菜の苗がたくさん植えられていました。

IMG_2846.JPG
これはズッキーニ!小さい実ができています!!

RIMG4362.JPG
こちらは育ちすぎたチコリー(大きい!!)

RIMG4373.JPG
同じく、育ちすぎた人参(大きい!!)写真はフランス語教室の仲良し4人組です♪

RIMG4374.JPG
アーティチョークってこういう風に実るんですね〜。

RIMG4309.JPG
アーティチョークは売店でも販売されていました。茹でてガクの根元のほうを食べるんだそうです


そして!お待ちかねの昼食タ〜イム!!
この日は粟津温泉でパン屋をされているフランス人Aさんが朝焼いてきてくださったパン数種類と、
近くの牧場で作られたハムやソーセージ(こちらも焼きたて!)、それに農園で採れたばかりの野菜を使ったサラダといったランチです。

IMG_2854.JPG

IMG_2860.JPG

IMG_2857.JPG


あと、私たちには必要不可欠のワイン♪
温室(ハウス)の中だったので、ちょ〜っと暑くはありましたが、前日の雨で気温もここ数日よりは低くなったようで、ワインを飲みながらま〜ったりとおしゃべりして、気持ちのいい日曜日の午後を過ごすことができました♪

フランス人のRさんも「フランスの雰囲気だね〜」と言ってくださって、帰りの時間になった時も「もう終わりなの?」とちょっと納得いかない顔をされていました。

RIMG4376.JPG

IMG_2870.JPG

帰りのバスの中では一人ひとり今後日仏協会でやってほしいことを提案していただきました。私たち役員だけでは出てこないような案も何点か提案していただいたので、今後の活動の参考にさせていただきたいと思います。

福井日仏協会としては初めての遠足でしたが、皆さん楽しんでいただけたようで何よりです。
今後もこういった遠足を企画したいと思っていますので、その際はご参加の程宜しくお願いいたします。

参加したみんなで集合写真!

IMG_2872.JPG

お疲れ様でした!!


最後に、今回“遠足”という形で訪問させていただいた「日本・フランス・イタリア野菜協会」の皆様、ご協力を頂き本当にありがとうございました。
日本ではなかなかお目にかかることのできない野菜や、その野菜が育っている状態を見ることができ、また、美味しいお野菜やソーセージ類も頂き、お酒も持ち込ませて頂き(飲む量が半端ないので驚かれていたようですが…)、会員一同大変勉強になり大満足の一日でした。
また機会があれば、違う時期に見学できたらなぁと思います。
重ね重ねではありますが、この場をお借りしまして御礼申し上げます。


posted by naoko at 21:33| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする