2014年02月07日

総領事の表敬訪問

福井に来ていただいたブロソー総領事は新年会の翌日に福井県知事、福井市長、福井大学学長を表敬訪問し、協会からは大城副会長と増子事務局長が同行してまいりました。通訳は大城副会長が担当。

最初の訪問先の福井大学では眞弓学長にお会いして来ました。
学長からは福井大学とフランスとの学術的交流や大学でのフランス語教育の現状について説明を受けました。総領事からも学生レベルでの交流としてフランス語の短期集中講義の提案もされました。

フランス総領事表敬訪問 005n.jpg

フランス総領事表敬訪問 007n.JPG

学長を表敬した後はフランス語担当教官や学生・留学生を交えての交流も実現。
総領事は学生たちとも気さくにお話されていました。

フランス総領事表敬訪問 012n.JPG


次に福井市役所で東村市長を表敬訪問。

フランス総領事表敬訪問 015n.jpg

会談の中で総領事から福井市とフランスの都市との姉妹提携の提案があり、市長も福井市は中国や韓国、アメリカとの姉妹都市関係はあるが、今後はヨーロッパとの交流を図りたいと話されていました。

フランス総領事表敬訪問 017n.JPG


最後に福井県庁で西川知事を表敬訪問。

フランス総領事表敬訪問 029n.JPG

知事からは福井日仏協会が活発に活動していること、繊維や眼鏡分野の企業がフランスの見本市に出展していることの説明、さらには県立美術館でストラスブール展が開催されたことも紹介されました。また観光面では県としてミシュランガイドブックに県内観光地の掲載を働きかけていることを話され、総領事も協力を約束されました。

フランス総領事表敬訪問 034n.JPG

フランス総領事表敬訪問 036n-n.jpg

総領事からは県内の日仏交流に福井日仏協会との協力や連携を盛んに話され、協会を大いにアピールして頂きました!

今回は表敬訪問を協会が全面的にサポートさせて頂きましたが、このようなことにも協会が携わるようになり責任の大きさも感じておりますが、日仏交流の架け橋として今後も活動してゆきたいと思います。

最後に表敬訪問に協力していただいた福井県、福井市、福井大学の皆さまには厚くお礼申し上げます。






posted by olivier at 19:37| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年02月03日

【報告】第11回フランス文化講座と新年会

1月26日、今年も福井市「シェ・ピノリ」さんにて、第11回フランス文化講座と新年交流会が開催されました。

P1010676.JPG


今回の文化講座は、在京都総領事のシャルランリ・ブロソー氏をゲストにお迎えしました。昨年9月に就任されたばかりのブロソー氏は、立教大学に留学されていたこともあって、日本語が堪能!初対面時から日本語で気さくにお話しして下さいました。

文化講座についてはあえてフランス語で、とのことで通訳を安形さんにお願いし、スクリーンを使って昨年京都「アンスティチュ・フランセ関西」で行われた「ニュイ・ブランシュ(白夜祭)」の模様などを紹介していただきました。「アンスティチュ・フランセ関西」では、毎月第一日曜日にマルシェが開催されているとこのこと。ぜひ福井の皆さんも来ていただきたい、とおっしゃっていました。(次回のマルシェ開催は5月25日予定とのこと。)

会員の皆さんからの質問にも答えていただきました。「日本語を勉強するきっかけになったのは?」との質問については、パリのご実家隣にできたブティックが「KENZO」でデザイナーの高田賢三氏と会ったことが日本に興味を持ったきっかけだったとのびっくりエピソードも。


P1010684.JPG

講座の後は、ビュッフェスタイルでの交流会がスタート。色とりどりの料理が盛られたプレートが続々運ばれてきました。どれもこれも美味しくて大満足!アレクサンドル・ルロワ・コルト氏お手製のパテもふるまわれました。(アレクサンドルさんありがとうございました)


P1010685.JPG

骨付きでサーブされたのは大迫力のローストビーフ!特別に注文して作ってもらいました。


P1010691.JPG

ひと通り食事が済んだところで、クイズ大会がスタート。今回は芸術系の出題が多く、ちょっと難解だったかも!?ブロソー氏からもクイズの内容について詳しく解説していただき、フランスの歴史や経済について学び知ることができるひとときになりました。


P1010710.JPG

新年会最後の〆は、“ガレット・デ・ロワ”!フランスでは1月6日の公現祭を祝って食べられます。今回は「シェ・ピノリ」さんのシェフの方が“ガレット・デ・ロワの会”に所属してらっしゃるとのこと(!)で、特別に作っていただきました。さくさくパイの中にはアーモンドクリーム、そしてフェーヴ。当たった方も当たらなかった方も、今年が良い年でありますように!


今回が初の来福だったというブロソー氏は翌日、副会長の大城氏と事務局長の増子氏とともに福井市長、福井大学学長、福井県知事を表敬訪問され、会談中しきりに福井日仏協会の名前を出してお話されたそうです。交流会で福井日仏協会の和やかな雰囲気を楽しまれたようで、嬉しい限りですね。


設立から約3年半。福井日仏協会の活動の輪は確実に広がっています。今年は日本に日仏会館が設立されて90年目であることにちなみ、『日仏文化協力90周年』の年になります。協会ではこれを記念してさまざまな楽しいイベントを企画していますので、会員の方も、そうでない方もぜひぜひご参加くださいね!
また、皆さまからの「こんなイベントしませんか?」という企画もお待ちしています。
一緒に楽しい福井日仏協会にしていきましょう!!

それでは皆様、次回のイベントまで!À bientôt!


posted by naoko at 20:14| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年01月27日

越前焼のパリ展覧会

展覧会のお知らせです。

2月12日〜20日にパリ7区の区役所において越前焼の陶芸展が開催されます。
福井県で活躍する越前焼の現代作家6人が参加。

展覧会はパリ在住の日仏協会会員が橋渡し役となって企画されました。
この機会にフランス人に越前焼の魅力を知っていただきたいですね。
2月にパリに行かれる方はぜひ足をお運び下さい。

場所:Mairie du 7eme arrondisement (パリ7区役所)
   116, rue de Grenelle 75007 Paris

affiche echizen 3.jpeg.jpg




posted by olivier at 16:23| Comment(0) | フランス関連情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。