2011年07月01日

7月9日のダンス音楽 【3】

本日はFrance Gall(フランス・ギャル)の「Poupée de cire, Poupée de son」です。

この曲は日本で最も有名なフレンチ・ポップスではないでしょうか?

1963年にデビューして一躍人気者になった彼女は66年には早くも初来日。
この曲の日本語版も出しています。
日本では「夢見るシャンソン人形」というロマンチックなタイトルで知られていますが、フランス語のPoupée de cire, Poupée de sonは直訳すると「蝋人形、おがくず人形(おがくずを詰めた人形)」。これでは売れないと判断したのでしょう(笑)

ちなみに作詞・作曲はあのセルジュ・ゲーンズブール。
この曲は65年の第10回ユーロビジョン・ソングコンテストでグランプリを獲得しました。

まるでフランス人形のような可愛いらしいルックスに、どことなく初々しいボーカルが魅力的ですね。




パリ祭の夕べ 〜フレンチポップスでLet’s dance!〜
 日時:7月9日(土)18時〜20時30分
 会場:Sala
    福井市中央1−9−1ユニオンスクエアビル3F 0776-27-3669
    * 駅前電車通り・ビル1F「なか卯」が目印。
 参加費:3,600円(ビュッフェ+飲み放題)
 ※申し込みはお名前と人数を明記の上、7月4日(月)までにメールかFaxで。
 メール:fukui_france@yahoo.co.jp  Fax:0776-21-0252
 *当日無断キャンセルの場合は参加費を全額お支払い願います。







posted by olivier at 17:59| Comment(0) | Video | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。