2017年06月23日

【7月15日申し込み締め切り 夏の遠足のご案内!大人の遠足♪ご一緒しましょう】

遠足のご案内

第4回文化講座は、日本のワイン造りの今を知り、味わう日帰りの旅です。バスを貸し切って能登半島にある2つのワイナリーを訪問します。
1つ目は、日本海を望む小高い丘の上に位置する「ハイディワイナリー」。併設するレストラン「ふらんじゅ」で、眼下に広がる日本海の絶景とランチを楽しみましょう。パン工房も併設されています。ワインと共に焼き立てのパンのお土産もいいですね。
2つ目は、「能登ワイン」。こちらではワイナリーを見学し、その後にワインを試飲します。日仏ワインの違いなどをお話ししながら、日本ワインの香りと味わいを思いっきり楽しみましょう。

開催:平成29年7月22日(土)
集合:JR福井駅東口バスターミナル(出発の10分前までにお集まりください。)
出発:午前7時30分(電車等の到着時間により、多少の余裕はあります。)
帰着:JR福井駅東口バスターミナル 午後7時20分
募集人員:30名
締切:7月15日(土)(ただし、定員になり次第締め切ります。)
訪問ワイナリー:ハイディワイナリー(石川県輪島市門前町千代)
        能登ワイン(石川県鳳珠郡穴水町字旭ヶ丘)
昼食:ハイディワイナリー レストラン「ふらんじゅ」
    ※ 飲み物については、各自負担となります。
途中休憩:徳光PA(北陸道下り)、高松SA(のと里山海道下り)
     西山PA(のと里山海道上り)、徳光PA(北陸道上り)
会費:8,000円(会員)、9,000円(非会員)[ハイディワイナリーでの昼食付]
注意事項:当日キャンセルの場合、会費全額のキャンセル料が必要となります。
posted by 福井日仏協会 at 15:24| Comment(0) | 福井日仏協会イベント情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Annonce d’ une petite excursion Annonce d’ une petite excursion

遠足のご案内 / Annonce d’ une petite excursion

4ème conférence sur la culture française.
C’ est un petit voyage d’une journée pour découvrir le vin “japonais”. Nous visiterons domaines viticoles à Noto.
Tout d’ abord nous visiterons le domaine ≪ Heidee Winery ≫ qui se situe sur la colline près de la Mer du Japon. Ensuite nous déjeunerons ensemble au restaurant ≪ Frange ≫ qui se trouve à côté de ce domaine en admirant la vue splendide sur la mer. Bien plus la cuisine et le vin très fameux, on pourra déguster du pain cuit au boulangerie à la place.

Le deuxième domaine est ≪ Noto-Wine ≫. Nous ferons un petit tour de la cave y compris la dégustation. On discutera la différence entre les vins japonais et français.

Date: 22 juillet (Sam.) 2017
R-V : Gare de Fukui (sortie Est) *10 min avant le départ
Départ : a.m. 7:30
Retour : Gare de Fukui vers 19:20

Nombre : 30 personnes
Inscription : Avant le 15 juillet. (Inscription peut être fermée avant le 15 juillet selon la disponibilité)

Domaines viticoles à visiter :
≪ Heidee Winery ≫ (Ville de Wajima, Ishikawa Préf.)
≪ Noto Wine ≫ (Anamizumachi, Housu-gun, Ishikawa Préf.)

Déjeuner : ≪ Heidee Winery ≫ Restaurant ≪ Frange ≫
boisson non compris

Repos sur la route :
Aller : Aire de Tokumitsu – Aire de Takamatsu
Retour : Aire de Nishiyama – Aire de Tokumitsu

Frais : \8,000 (membre) \9,000 (non-membre) *déjeuner compris
( En cas d’ annulation du jour même, le frais total d’ annulation vous sera chargé)
posted by 福井日仏協会 at 15:23| Comment(0) | 福井日仏協会イベント情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月15日

高校生のためのファッションセミナー

高校生等を対象に、「これからのファッション」を、パリコレのデザイナー田山アツロウ氏が語ります。当日はパリコレ作品も実物で紹介します。このセミナーは高校生とその保護者の方が対象ですが、今回、特別に日仏協会会員の皆様にもこうした話題に関心がおありかと思いご案内します。高校生同伴が望ましいのですが、そうでない場合は、日仏協会会員としてお申し込みください。 なお、高校生は1年生から3年生まで、男女を問いません。

日時:6月24日(土)午後1時〜3時(午後0時30分から受付)
会場:福井文化服装学院・メモリアルホール(福井市木田3−113)
入場無料(ただし、メールまたは電話にて必ずご予約ください。)
申込方法:メール info@fukui-de-fashion.com
       電話 0776−36−3113
その他:この案内をご覧の福井日仏協会の非会員で高校生を同伴できない方は、上記電話
     番号にお問い合わせください。
mini_20170624福井文化服装学院.jpg
posted by 福井日仏協会 at 17:47| Comment(0) | フランス関連情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする